Psalms 74:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kom ihåg ditt förbund! Landets mörka hörn är våldets boningar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kom ihåg ditt förbund! Landets mörka hörn är våldets boningar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ge akt på förbundet, för jorden är full av mörka platser där våldet bor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tänk på förbundet, för landets mörka vrår är fulla av våldets nästen.

Swedish (Svenska 1917)

Tänk på förbundet; ty i landets smygvrår finnes fullt upp av våldsnästen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tänk på förbundet,ty i landets mörka vrår finns fullt av våldsnästen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tänk uppå förbundet; ty landet är allt omkring jämmerliga förhärjadt, och husen äro nederrifne.