Psalms 74:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Styr dina steg mot det som lagts i ruiner. Allt har fienden förött i helgedomen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Styr dina steg mot de eviga ruinerna. Fienden har ödelagt allting i helgedomen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skynda upp till de ändlösa ruinerna. Fienden har ödelagt allt i helgedomen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vänd dina steg till dessa eviga ruiner. Allt i helgedomen har fienden förstört.

Swedish (Svenska 1917)

Vänd dina steg till den plats där evig förödelse råder; allt har ju fienden fördärvat i helgedomen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vänd dina steg till den plats där evig förödelse råder.Allt i helgedomen har fienden förstört.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Trampa dem på fötterna, och stöt dem platt neder i grund. Fienden hafver all ting förderfvat i helgedomenom.