Psalms 74:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ornamenten slog de sönder med bila och bräckjärn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De slog sönder alla snidade paneler med yxor och bräckjärn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Med handyxa och bräckjärn förstörde de ornamenten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

alla ornament slog de sönder med yxa och hacka.

Swedish (Svenska 1917)

Och alla dess snidverk hava de nu krossat med yxa och bila.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla snidade verk har de förstörtmed yxa och bila.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sönderhugga all dess tafvelverk med yxer och bilor.