Psalms 74:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi ser inte våra egna tecken, här finns inga profeter mer — ingen av oss vet hur länge det varar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi ser inte våra tecken. Profeterna är borta. Ingen av oss vet hur länge detta varar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det finns inga tecken för oss att se. Det finns inga profeter mer. Och ingen vet hur länge detta ska pågå.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi ser inte våra tecken, ingen profet finns kvar och ingen av oss vet hur länge det varar.

Swedish (Svenska 1917)

Våra tecken se vi icke; ingen profet finnes mer, och hos oss är ingen som vet för huru länge.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Våra tecken ser vi inte,ingen profet finns kvaroch ingen av oss vet hur länge det varar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vår tecken se vi intet, och ingen Prophet predikar mer, och ingen, lärare lärer oss mer.