Psalms 75:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla gudlösas horn skall huggas av, den rättfärdiges horn skall höjas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Jag ska hugga av alla gudlösas horn men upphöja de rättfärdigas.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Jag hugger av de ondas hela styrka, men de rättfärdigas styrka ska upphöjas.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla gudlösas horn ska jag hugga av, men den rättfärdiges horn ska upphöjas.

Swedish (Svenska 1917)

Och de ogudaktigas alla horn skall jag få hugga av; men den rättfärdiges horn skola varda upphöjda.