Psalms 75:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nej, Gud är den som dömer, han förnedrar den ene, upphöjer den andre.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud är den som dömer, han förnedrar den ene och upphöjer den andre.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Gud är domaren. Han förödmjukar en, upphöjer en annan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nej, Gud är den som dömer. Den ene böjer han ner, den andre reser han upp.

Swedish (Svenska 1917)

nej, Gud är den som dömer; den ene ödmjukar han, den andre upphöjer han.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nej, Gud är den som dömer,den ene böjer han ner, den andre reser han upp.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Gud är domare; denna förnedrar han, och den andra upphöjer han.