Psalms 76:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid ditt rytande, Jakobs Gud, föll häst och ryttare i dvala.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vid din tillrättavisning, Jakobs Gud, stupade både häst och ryttare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jakobs Gud, genom din bestraffning föll ryttare och häst in i dödssömn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För ditt straffande ord, du Jakobs Gud, ligger ryttare och häst i dvala.

Swedish (Svenska 1917)

För din näpst, du Jakobs Gud, ligga domnade både man och häst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Genom ditt straffande ord, du Jakobs Gud.ligger både häst och ryttare i dvala.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

För ditt näpsande, Jacobs Gud, faller i sömn både vagn och häst.