Psalms 77:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag tänker: Det är detta som plågar mig, att den Högste inte handlar som förr.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag tänker: ”Det är detta som drabbar mig: den Högste handlar inte som förr.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan sa jag: Detta gör mig sjuk. Men åren då den Högste verkade

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag svarar: Detta är min plåga, att den Högstes högra hand inte är som förr.

Swedish (Svenska 1917)

Jag svarar: Nej, detta är min plågas tid, den Högstes högra hand är ej såsom förr.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag svarar: Detta är min plåga,att den Högstes högra hand inte är som förr.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men dock sade jag: Dermed qväl jag mig sjelf; den Högstas högra hand kan all ting förvandla.