Psalms 77:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vattnen såg dig, o Gud, vattnen såg dig och skälvde, djupen bävade.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vattnen såg dig, Gud, vattnen såg dig och bävade, själva djupen skälvde.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vattnen såg dig, Gud, vattnen såg dig och bävade, ja, djupen skälvde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vattnen såg dig, Gud, vattnen såg dig och bävade, själva djupen darrade.

Swedish (Svenska 1917)

Vattnen sågo dig, och Gud, vattnen sågo dig och våndades, själva djupen darrade.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vattnen såg dig, Gud,vattnen såg dig och bävade,själva djupen darrade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vattnen sågo dig, Gud, vattnen sågo dig, och ängslades; och djupen stormade.