Psalms 77:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från skyarna strömmade vatten, åskmolnen mullrade och dina pilar flög.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vatten sprang fram ur molnen, åskan mullrade i skyn och dina pilar for omkring.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Molnen utgöt vatten, skyarna dånade, dina pilar blixtrade överallt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Från molnen strömmade vatten, skyarna höjde sin röst och dina pilar flög överallt.

Swedish (Svenska 1917)

Molnen göto ut strömmar av vatten, skyarna läto höra sin röst, och dina pilar foro omkring.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Molnen göt ut strömmar av vatten,skyarna lät höra sin röst,och dina pilar for omkring.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De tjocke skyar utgöto vatten; skyarna dundrade, och skotten foro deribland.