Psalms 77:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Din åskas vagnshjul dånade, blixtarna lyste upp världen, jorden darrade och skälvde.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Din åskas dån hördes i stormvinden, blixtarna lyste upp världen, jorden skakade och darrade.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ditt dunder hördes i tromben, blixtarna lyste upp världen, jorden skälvde och darrade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Din åska dundrade i virvelstormen, blixtar lyste upp världen, jorden darrade och bävade.

Swedish (Svenska 1917)

Ditt dunder ljöd i stormvirveln, ljungeldar lyste upp jordens krets, jorden darrade och bävade.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Din åska ljöd i virvelstormen,blixtar lyste upp världen,jorden darrade och bävade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det dundrade i himmelen, ditt ljungande lyste på jordene; jorden rördes och bäfvade deraf.