Psalms 77:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag tänker på Gud och suckar. Jag grubblar och krafterna sviker.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag tänker på Gud och suckar, jag grubblar och förlorar allt mod. Séla

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag tänker på Gud, och jag suckar, jag mediterar, och min ande flämtar. <>

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag tänker på Gud och suckar, jag grubblar och min ande mattas. Sela

Swedish (Svenska 1917)

Jag vill tänka på Gud och klaga; jag vill utgjuta mitt bekymmer, ty min ande försmäktar. Sela.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag tänker på Gud och klagar,jag grubblar ty min ande tynar bort. Sela.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När jag bedröfvad är, så tänker jag uppå Gud; när mitt hjerta i ångest är, så talar jag. Sela.