Psalms 77:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tankarna mal om natten, jag grubblar och söker förstå.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag minns min sång i natten, jag tänker, jag grubblar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag minns min sång om natten. Mitt hjärta mediterar, min ande söker.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag minns min sång i natten, jag grubblar i mitt hjärta och min ande undrar:

Swedish (Svenska 1917)

Jag vill om natten komma ihåg mitt strängaspel; i mitt hjärta vill jag utgjuta mitt bekymmer, och min ande skall eftersinna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om natten minns jag min sång.Jag grubblar i mitt hjärta,min ande tänker efter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag tänker om nattena på mitt strängaspel, och talar med mino hjerta; min ande ransakar.