Psalms 78:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag vill yppa visdomsord och tyda det förgångna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag vill öppna min mun för liknelser, jag ska yttra hemligheter från gamla tider.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska förmedla visdomsord, låta flöda fram förborgade ting från förr,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag vill öppna min mun för att tala visdomsord, lägga fram gåtor från gången tid.

Swedish (Svenska 1917)

Jag vill öppna min mun till lärorikt tal, uppenbara förborgade ting ifrån fordom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag vill öppna min mun till lärorikt tal,uppenbara hemligheter från gången tid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag vill öppna min mun till ordspråk, och vill förtälja gamla hemligheter;