Psalms 78:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han slog på klippan så att vatten strömmade fram och bäckar flödade, men kan han också ge oss bröd och skaffa kött åt sitt folk?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Se, han slog på klippan, och vatten strömmade fram och bäckar flödade. Men kan han också ge bröd och förse sitt folk med kött?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Visst slog han på klippan så att vatten vällde fram och bäckar strömmade. Men kan han också ge bröd eller förse sitt folk med kött?”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Visst slog han klippan så att vattnet flödade och bäckar strömmade fram, men kan han också ge bröd eller skaffa kött åt sitt folk?"

Swedish (Svenska 1917)

Se, visst slog han klippan, så att vatten flödade och bäckar strömmade fram, men kan han ock giva bröd eller skaffa kött åt sitt folk?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, han slog på klippan,så att vatten flödade och bäckar strömmade fram,men kan han också ge brödeller skaffa kött åt sitt folk?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, han hafver väl slagit bergsklippona, att vatten utflöt, och bäcker sig utgåfvo; men huru kan han gifva bröd, och skaffa sino folke kött?