Psalms 78:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men innan de stillat sin lystnad, när de ännu hade maten i munnen,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men innan de stillat sina begär, innan de hunnit svälja ner maten som de hade i munnen,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men innan deras begär var mätta, medan maten ännu var i deras mun,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men innan de släckt sitt begär, medan maten ännu var i deras mun,

Swedish (Svenska 1917)

Men ännu hade de icke stillat sin lystnad, ännu var maten i deras mun,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men innan de hade stillat sitt begär,medan maten ännu var i deras mun,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då de ännu sin lusta icke släckt hade, och de ännu åto deraf,