Psalms 78:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

bröt Guds vrede fram över dem. Han dräpte många av de starkaste och fällde Israels unga män.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

upptändes Guds vrede mot dem. Han dödade de starkaste och slog ner Israels unga män.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

reste sig Guds vrede över dem. Han dödade de starkaste bland dem och slog ner Israels unga män.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

kom Guds vrede över dem. Han dödade bland de starkaste och slog ner Israels utvalda män.

Swedish (Svenska 1917)

då kom Guds vrede över dem; han sände död bland deras ypperste och slog ned Israels unga män.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

kom Guds vrede över dem.Han sände död bland de tappraste,Israels utvalda män slog han ner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så kom Guds vrede öfver dem; och drap de yppersta ibland dem, och nederslog de bästa i Israel.