Psalms 78:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men han är barmhärtig, han förlåter synder och vill ingens fördärv. Han håller ofta sin vrede tillbaka, låter inte all sin harm bryta fram.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ändå är han barmhärtig och försonar missgärning, han vill inte förgöra. Många gånger höll han tillbaka sin vrede, lät inte sin vredes glöd flamma upp.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men han är barmhärtig. Han sonar synden och fördärvar ej. Han håller ofta tillbaka sin ilska och låter inte all sin vredesglöd bryta ut.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men han är barmhärtig och försonar skuld, han vill inte förgöra. Ofta höll han tillbaka sin vrede och lät inte hela sin glöd bryta fram.

Swedish (Svenska 1917)

Dock, han är barmhärtig, han förlåter missgärning, och han vill icke fördärva. Därför avvände han ofta sin vrede och lät ej hela sin förtörnelse bryta fram.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men han är barmhärtigoch förlåter missgärning,han vill inte förgöra.Många gånger höll han tillbaka sin vredeoch lät inte hela sin vredesglöd bryta fram.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men han var barmhertig, och förlät missgerningarna, och förgjorde dem icke; och afvände ofta sina vrede, och lät icke alla sina vrede gå.