Psalms 78:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han gav sina bud åt Jakob, stiftade en lag åt Israel, där han befallde våra fäder att undervisa sina barn,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han gav förordningar till Jakob, stiftade en lag åt Israel, som han befallde våra fäder att undervisa sina barn om,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han gav sitt budskap åt Jakob, sin undervisning åt Israel. Han befallde våra fäder att lära ut den till sina söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han upprättade ett vittnesbörd i Jakob, han gav sin undervisning i Israel och befallde våra fäder att lära ut den till sina barn,

Swedish (Svenska 1917)

Ty han upprättade ett vittnesbörd i Jakob och stiftade en lag i Israel; han påbjöd den för våra fäder, och de skulle kungöra den för sina barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han upprättade ett vittnesbörd i Jakob,sin undervisning gav han i Israel.Han fastställde den för våra fäder,och de skulle kungöra den för sina barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han upprättade ett vittnesbörd i Jacob, och gaf en lag i Israel, den han våra fäder böd, till att lära deras barn;