Psalms 78:51 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han dräpte allt förstfött i Egypten, de först avlade i Hams hyddor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han slog allt förstfött i Egypten, de förstfödda av manligt kön i Hams hyddor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han slog alla Egyptens förstfödda, mandomens första frukt i Hams tält.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han slog allt förstfött i Egypten, livskraftens förstling i Hams hyddor.

Swedish (Svenska 1917)

Och han slog allt förstfött i Egypten, kraftens förstling i Hams hyddor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han slog allt förstfött i Egypten,kraftens förstling i Hams hyddor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då han i Egypten allt förstfödt slog, de första arfvingar i Hams hyddom;