Psalms 78:53 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han ledde dem tryggt, de var utan fruktan. Havet höljde deras fiender.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han ledde dem tryggt, så att de inte behövde frukta, och havet täckte deras fiender.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ledde dem tryggt, de var inte rädda. Men havet begravde deras fiender.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han ledde dem tryggt, de behövde inte vara rädda, deras fiender svaldes av havet.

Swedish (Svenska 1917)

Han ledde dem säkert, så att de icke behövde frukta; men deras fiender övertäcktes av havet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han ledde dem tryggt, så att de inte behövde frukta,och havet övertäckte deras fiender.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han ledde dem säkra, så att de intet fruktade sig; men deras fiendar öfvertäckte hafvet;