Psalms 78:55 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han drev bort folken framför dem, han skiftade ut deras land och lät Israels stammar bo i deras hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han drev bort folken framför dem, han delade ut deras land som arvedel och lät Israels stammar bosätta sig i deras tält.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han drev ut folken för dem. Han fördelade landet åt dem som egendom och lät Israels stammar bo i deras tält.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han fördrev hednafolken framför dem, han gav dem deras land som arvedel och lät Israels stammar bo i deras hyddor.

Swedish (Svenska 1917)

Han förjagade hedningarna för dem och gav dem deras land till arvslott och lät Israels stammar bo i deras hyddor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han jagade bort hednafolken för democh gav dem deras land som arvedel.Han lät Israels stammar bo i deras hyddor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och fördref för dem folk, och lät dem utskifta arfvet, och lät Israels slägter bo i deras hyddom.