Psalms 78:57 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De avföll trolöst som sina fäder, de svek som en slak båge.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De vände sig bort i trolöshet som sina fäder, bort, som en förrädisk båge.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De avvek illojalt som sina fäder. De var opålitliga som en defekt båge.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De vek trolöst tillbaka som sina fäder, de gav vika som en opålitlig båge.

Swedish (Svenska 1917)

de veko trolöst tillbaka, de såsom deras fäder, de vände om, lika en båge som sviker.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De vek trolöst tillbaka, de liksom deras fäder,de vände om likt en båge som sviktar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och föllo tillbaka, och föraktade all ting, såsom deras fäder; och höllo intet, såsom en lös båge;