Psalms 78:60 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han övergav sin boning i Shilo, det tält som han rest bland människor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han övergav sin boning i Shilo, det tält han hade satt upp bland människorna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han övergav sin boning i Shilo, tälthelgedomen han bodde i bland människor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han övergav sin boning i Shilo, det tält han rest bland människorna.

Swedish (Svenska 1917)

Och han försköt sin boning i Silo, det tält han hade slagit upp bland människorna;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han övergav sin boning i Silo,det tält han slagit upp bland människorna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så att han lät fara sina boning i Silo, den hyddo, der han ibland menniskor bodde;