Psalms 78:71 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han hämtade honom från tackorna att valla Jakob, hans folk, Israel, hans egendom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Från fåren hämtade han honom, för att bli herde för hans folk Jakob, för Israel, hans arvedel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han förde honom från tackorna till att bli herde över Jakob, sitt folk, över Israel, sitt egendomsfolk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

han hämtade honom från tackorna och satte honom till herde för Jakob, sitt folk, för Israel, sin arvedel.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, ifrån fåren hämtade han honom och satte honom till en herde för Jakob, sitt folk, och för Israel, sin arvedel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Från fåren hämtade han honomoch satte honom till herde för Jakob, sitt folk,för Israel, sin arvedel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ifrå de däggande får hemtade han honom, att han hans folk Jacob föda skulle, och hans arf Israel.