Psalms 79:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt fångarnas jämmer nå fram till dig. Befria med din starka arm dem som är dömda att dö.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt fångarnas klagan få nå fram till dig, skona de dödsdömdas liv med din starka arm.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt de fångnas rop nå dig. Med din väldiga makt, skona de dödsdömda!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt fångarnas klagan komma inför ditt ansikte, låt dödens barn få leva genom din starka arm.

Swedish (Svenska 1917)

Låt de fångnas klagan komma inför ditt ansikte, låt efter din arms väldighet dödens barn bliva vid liv.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt de fångnas klagorop komma inför ditt ansikte,låt dödens barn få leva genom din starka arm.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Låt för dig komma de fångars suckande; efter din stora arm behåll dödsens barn.