Psalms 79:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ge våra grannar sjufalt igen för att de smädat dig, Herre!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt våra grannar få sjufalt igen för att de hånat dig, Herre!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, vedergäll våra grannar sjufalt rakt i bröstet för den vanära de visat dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt våra grannar få sjufalt igen för sitt hån mot dig, Herre.

Swedish (Svenska 1917)

Och giv våra grannar sjufalt tillbaka i deras sköte den smädelse varmed de hava smädat dig, Herre.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt våra grannar få sjufalt igenför sina smädelser mot dig, Herre.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vedergäll vårom grannom sjufaldt uti deras sköte deras försmädelse, der de dig, Herre, med försmädt hafva.