Psalms 79:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De lämnar dina tjänares lik som föda åt himlens fåglar och dina trognas kroppar åt vilda djur.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De har gett dina tjänares döda kroppar till mat åt himlens fåglar och dina frommas kroppar åt vilda djur.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De gav dina tjänares lik till föda åt himlens fåglar, dina heligas kroppar till jordens vilddjur.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De gav dina tjänares kroppar som mat åt himlens fåglar, dina trognas kött åt markens djur.
Swedish (Svenska 1917)
De hava givit dina tjänares kroppar till mat åt himmelens fåglar, dina frommas kött åt markens djur.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De har givit dina tjänares kroppartill mat åt himlens fåglar,dina frommas kött åt markens djur.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
De hafva gifvit dina tjenares lekamen foglomen under himmelen till att äta, och dina heligas kött djuromen på markene.