Psalms 79:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Töm din vrede över de andra folken, de som inte känner dig, över de riken som inte åkallar dig,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ös ut din vrede över de folk som inte känner dig, över riken som inte åkallar ditt namn,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ös ut din vrede över folken som inte erkänner dig, över riken som inte anropar ditt namn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ös din vrede över hednafolken som inte känner dig, över de riken som inte åkallar ditt namn,

Swedish (Svenska 1917)

Utgjut din förtörnelse över hedningarna, som ej känna dig, och över de riken som icke åkalla ditt namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Utgjut din vrede över hednafolkensom inte känner dig,över riken som inte åkallar ditt namn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utgjut dina grymhet öfver Hedningarna, de dig intet känna, och uppå de Konungariken, som ditt Namn intet åkalla.