Psalms 79:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hjälp oss, Gud, vår räddare, så att ditt namn blir förhärligat. Befria oss och förlåt våra synder, ditt namn till ära.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hjälp oss, Gud, du vår räddare, för ditt namns äras skull. Befria oss och sona våra synder för ditt namns skull.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vår frälsnings Gud, hjälp oss så att ditt namn blir ärat. Rädda oss och försona våra synder för ditt namns skull.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hjälp oss, du vår frälsnings Gud, för ditt namns äras skull! Rädda oss och försona våra synder för ditt namns skull!

Swedish (Svenska 1917)

Hjälp oss, du vår frälsnings Gud, för ditt namns äras skull; rädda oss och förlåt oss våra synder för ditt namns skull.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hjälp oss, du vår frälsnings Gud,för ditt namns äras skull!Rädda oss och förlåt oss våra synderför ditt namns skull!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hjelp du oss, Gud vår hjelpare, för dins Namns äros skull; fräls oss, och förlåt oss våra synder, för ditt Namns skull.