Psalms 8:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre, vår härskare, väldigt är ditt namn över hela jorden. Jag vill besjunga din himmelska prakt

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, vår Herre, hur majestätiskt är inte ditt namn över hela jorden! Din härlighet når högre än alla himlar!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jahve, vår Herre, ditt namn är majestätiskt över hela jorden! Du har brett ut din strålglans över himlen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRE, vår Herre, hur härligt är inte ditt namn över hela jorden, du som satt ditt majestät på himlen!

Swedish (Svenska 1917)

HERRE, vår Herre, huru härligt är icke ditt namn över hela jorden, du som har satt ditt majestät på himmelen!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herre, vår Herre,hur härligt är inte ditt namnöver hela jorden,du som har satt ditt majestät på himlen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, vår Herre, huru härligit är ditt Namn i all land, der man tackar dig i himmelen.