Psalms 8:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

himlens fåglar och havets fiskar, allt som vandrar havets stigar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

himlens fåglar, havets fiskar och allt som vandrar på havets stigar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

himlens fåglar, havets fiskar, allt vad som rör sig i haven.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

himlens fåglar och havets fiskar, de som vandrar havens vägar.

Swedish (Svenska 1917)

fåglarna under himmelen och fiskarna i havet, vad som vandrar havens vägar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

himlens fåglar och havets fiskar,allt som rör sig i haven.Herre, vår Herre,hur härligt är inte ditt namnöver hela jorden!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Foglarna under himmelen, och fiskarna i hafvet, och hvad i hafvena går. Herre, vår Herre, huru härligit är ditt Namn i all land.