Psalms 80:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud Sebaot, vänd tillbaka, blicka ner från himlen och se! Ta dig an denna vinstock,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Härskarornas Gud, kom tillbaka! Se ner från himlen och ta hand om denna vinranka,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Härskarornas Gud, kom tillbaka! Se noga ner från himlen och visa omsorg om vinstocken,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud Sebaot, kom tillbaka! Blicka ner från himlen och se, ta hand om denna vinstock!

Swedish (Svenska 1917)

Gud Sebaot, vänd åter, skåda ned från himmelen och se härtill, och låt dig vårda om detta vinträd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud Sebaot, vänd åter,blicka ner från himlen,se till och vårda dig om denna vinstock!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gud Zebaoth, vänd dig dock; skåda neder af himmelen, och se härtill, och besök detta vinträt;