Psalms 80:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lyssna, Israels herde, du som leder Josef som en fårhjord, du som tronar på keruberna, träd fram i glans

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Israels herde, lyssna, du som leder Josef som en hjord! Du, som tronar över keruberna, träd fram i glans

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyssna, Israels herde, som leder Josef likt en hjord. Du som tronar över keruberna, stråla fram!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lyssna, du Israels herde! Du som leder Josef som en hjord, du som tronar på keruberna, visa dig i glans!

Swedish (Svenska 1917)

Lyssna, du Israels herde, du som leder Josef såsom din hjord; du som tronar på keruberna, träd fram i glans.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lyssna, du Israels herde,du som leder Josef som en hjord,du som tronar på keruberna,träd fram i glans.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hör, Israels Herde, du som leder Joseph såsom får; bete dig, du som sitter på Cherubim.