Psalms 80:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du har låtit oss äta tårarnas bröd, gett oss tårar att dricka i övermått.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du har låtit dem äta tårebröd, gett dem tårar att dricka i mängder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du gav dem tårar som mat, och tårar i fullt mått som dryck.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du har låtit dem äta tårars bröd och dricka tårar i fullt mått.

Swedish (Svenska 1917)

Du har låtit dem äta tårebröd och givit dem tårar att dricka i fullt mått.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du har låtit dem äta tårars brödoch givit dem tårars dryck i fullt mått.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du spisar dem med tårars bröd, och skänker dem ett stort mått, fullt med tårar.