Psalms 80:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du utsätter oss för våra grannars förakt, vi hånas av våra fiender.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du har gjort oss till ett stridsämne för våra grannar. Våra fiender hånar oss.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du får våra grannar att ogilla oss, och våra fiender förlöjligar oss.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du gör oss till ett stridsämne för våra grannar, och våra fiender hånar oss.

Swedish (Svenska 1917)

Du gör oss till ett trätoämne för våra grannar, och våra fiender bespotta oss.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du gör oss till ett stridsämne för våra grannar,och våra fiender hånar oss.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du lätst alla våra grannar banna oss, och våra fiendar bespotta oss.