Psalms 80:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En vinstock tog du från Egypten, du drev undan folken och planterade den.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du tog en vinranka ut ur Egypten, du drev bort folken och planterade den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ryckte upp en vinstock i Egypten, du fördrev folken och planterade den.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du hämtade en vinstock från Egypten, du fördrev hednafolk och planterade den.

Swedish (Svenska 1917)

Ett vinträd flyttade du från Egypten, du förjagade hedningarna och planterade det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En vinstock flyttade du från Egypten,du jagade bort hednafolken och planterade den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du hafver hemtat ditt vinträ utur Egypten, och hafver fördrifvit Hedningarna, och planterat det.