Psalms 81:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

en lag som han gav åt Josef när han drog ut ur Egypten. Jag hör en okänd stämma.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han bestämde det till en förordning åt Josef när han drog ut ur Egyptens land. Jag hörde ett språk som jag inte förstod.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

ett budskap han stadfäste för Josef när Han angrep Egypten. Jag hörde en okänd stämma:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han bestämde det som ett vittnesbörd i Josef när han drog ut mot Egyptens land. Jag hörde en röst som jag inte kände:

Swedish (Svenska 1917)

Det bestämde han till ett vittnesbörd i Josef, när han drog ut mot Egyptens land. Jag hör ett tal som är mig nytt:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det bestämde han till ett vittnesbörd i Josef,när han drog ut mot Egyptens land.Jag hörde en röst som jag inte kände:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det hafver han till ett vittnesbörd satt i Joseph, då de utur Egypti land drogo, och främmande tungomål hört hade;