Psalms 81:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag lyfte bördan från hans axlar, hans händer slapp bära korgen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Jag lyfte bördan från hans axlar, och hans händer befriades från korgen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Jag lyfte bördan från hans skuldra, händerna friades från korgen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

"Jag lyfte bördan från hans axlar, hans händer blev fria från lastkorgen.

Swedish (Svenska 1917)

»Jag lyfte bördan från hans skuldra, hans händer blevo fria ifrån lastkorgen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Jag lyfte bördan från hans skuldra,hans händer blev fria från lastkorgen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag deras axlar ifrån bördone friade, och deras händer vid krukorna qvitta vordo.