Psalms 81:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hör, mitt folk, jag vill varna dig! Om du ändå ville höra mig, Israel!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hör mitt folk, jag vill varna dig! Israel, om du bara ville lyssna!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mitt folk, lyssna, jag vill förmana dig. Israel, om du ändå ville lyssna på mig!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hör, mitt folk, jag vill varna dig! Israel, om du bara ville lyssna på mig!

Swedish (Svenska 1917)

Hör, mitt folk, och låt mig varna dig; Israel, o att du ville höra mig!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hör, mitt folk, och låt mig varna dig,Israel, om du ändå ville höra mig!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hör, mitt folk, jag vill betyga ibland dig; Israel, du skall höra mig;