Psalms 82:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ge de svaga och faderlösa deras rätt, låt de hjälplösa och fattiga få rättvisa,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Skaffa rätt åt de svaga och faderlösa, låt de fattiga och betryckta få rätt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Försvara fattiga och faderlösa, skipa rättvisa åt utsatta och utblottade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Skipa rätt för den svage och faderlöse, ge den förtryckte och fattige rättvisa!

Swedish (Svenska 1917)

Skaffen den arme och faderlöse rätt, given den betryckte och torftige rättvisa.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Skipa rätt åt den fattige och faderlöse,låt den betryckte och utblottade få rättvisa!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Skaffer dem fattiga och faderlösa rätt, och hjelper dem elända och torftiga till rätta.