Psalms 82:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De vet ingenting, förstår ingenting, de vandrar i mörker. Jordens grundvalar vacklar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men de fattar ingenting och vet ingenting, de vandrar i mörker. Jordens grundvalar vacklar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De har varken kunskap eller förstånd, de vandrar i mörker. Jordens alla grundvalar skakar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De vet inget och förstår inget, de vandrar i mörker. Jordens alla grundvalar vacklar.

Swedish (Svenska 1917)

Men de veta intet och hava intet förstånd, de vandra i mörker; jordens alla grundvalar vackla.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De vet ingenting och förstår ingenting,de vandrar i mörker,jordens alla grundvalar vacklar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men de låta intet säga sig, och aktat intet; de gå allt i mörkret; derföre måste alla landsens grundvalar falla.