Psalms 82:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud, grip in, håll dom över jorden, ty alla folk är din egendom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Res dig, Gud, och döm jorden, för alla folk är din egendom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud, res dig och döm jorden! För alla folkslag tillhör dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Grip in, Gud! Håll dom över jorden, för alla folk är din egendom.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, stå upp, o Gud; håll dom över jorden, ty med arvsrätt råder du över alla folk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Grip in, Gud, håll dom över jorden,ty alla hednafolk är din egendom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Statt upp, Gud, och döm jordena; ty du äst en Herre öfver alla Hedningar.