Psalms 84:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren Gud är sol och sköld. Herren ger nåd och ära, dem som lever ostraffligt vägrar han ingenting gott.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN Gud är sol och sköld. HERREN ger nåd och ära. Han undanhåller inget gott från dem som lever ostraffligt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För Herren Gud är sol och sköld. Herren ger nåd och ära. Dem som lever oklanderligt vägrar han inget gott.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för HERREN Gud är sol och sköld, HERREN ger nåd och ära. Inget gott nekar han dem som vandrar i fullkomlighet.

Swedish (Svenska 1917)

Ty HERREN Gud är sol och sköld; HERREN giver nåd och ära; han vägrar icke dem något gott, som vandra i ostrafflighet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty Herren Gud är sol och sköld,Herren ger nåd och ära.Han vägrar inte dem något gottsom vandrar i fullkomlighet.Herre Sebaot,salig är den människa som förtröstar på dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Herren Gud är sol och sköld. Herren gifver nåd och äro; dem frommom skall intet godt fattas. Herre Zebaoth, säll är den menniska, som sig förlåter uppå dig.