Psalms 84:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag förtärdes av längtan till Herrens förgårdar. Nu jublar min själ och min kropp mot den levande Guden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag längtar innerligen till HERRENS gårdar. Med kropp och själ jublar jag inför dig, du den levande Guden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Min själ ivrar och längtar efter Herrens förgårdar. Hela min varelse jublar mot den levande Guden!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Min själ längtar och trängtar till HERRENS gårdar, min själ och min kropp jublar mot levande Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Min själ längtar och trängtar efter HERRENS gårdar, min själ och min kropp jubla mot levande Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Min själ längtar och trängtarefter Herrens gårdar,min själ och min kropp jublarmot levande Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Min själ längtar och trängtar efter Herrans gårdar. Min kropp och själ fröjda sig uti lefvandes Gudi.