Psalms 84:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sparven har funnit ett rede och svalan ett bo för sina ungar: dina altaren, Herre Sebaot, min konung och min Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Även sparven har funnit ett hem och svalan ett bo åt sig där den kan lägga sina ungar: dina altaren, härskarornas HERRE, min kung och min Gud!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Också fågeln har funnit ett bo, svalan ett rede för sig och sina små, nära dina altaren - härskarornas Herre, min Kung och min Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sparven har funnit sig ett hem och svalan ett bo där hon kan lägga sina ungar: dina altaren, HERRE Sebaot, min kung och min Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Ty sparven har funnit ett hus och svalan ett bo åt sig, där hon kan lägga sina ungar: dina altaren, HERRE Sebaot, min konung och min Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty sparven har funnit ett husoch svalan ett bo åt sig,där hon kan lägga sina ungar:dina altaren, Herre Sebaot,min konung och min Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty foglen hafver funnit ett hus, och svalan sitt bo, der de sina ungar lägga; nämliga ditt altare, Herre Zebaoth, min Konung och min Gud.