Psalms 84:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lyckliga de som har sin styrka i dig, de som gärna drar upp till templet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyckliga är de som har sin styrka i dig, de som lagt pilgrimsvandringen på sitt hjärta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salig är den man vars styrka är i dig och vars hjärtelängtan är pilgrimsfärden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Saliga är de som har sin styrka i dig, som har dina vägar i sitt hjärta.

Swedish (Svenska 1917)

Saliga äro de människor som i dig hava sin starkhet, de vilkas håg står till dina vägar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Saliga är de människor som har sin styrka i dig,de som har dina vägar i sitt hjärta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Salige äro de menniskor, som dig för sin starkhet hålla, och af hjertat efter dig vandra;