Psalms 85:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre, förr var du god mot ditt land, du vände Jakobs öde.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, du har visat välvilja mot ditt land. Du har upprättat Jakobs lycka.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, du visade välvilja mot ditt land, du återupprättade Jakob.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRE, förr var du nådig mot ditt land, du gjorde slut på Jakobs fångenskap.

Swedish (Svenska 1917)

HERRE, du var förr ditt land nådig, du upprättade åter Jakobs hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herre, förr var du nådig mot ditt land,du gjorde slut på Jakobs fångenskap.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, du som fordom vast dino lande nådelig, och förlossade de fångar af Jacob;