Psalms 85:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Upprätta oss, Gud, vår räddare, låt din ovilja mot oss fara!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Återupprätta oss, Gud, du vår räddare, lägg bort ditt missnöje med oss.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud vår Frälsare, upprätta oss igen, låt din ilska mot oss upphöra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Upprätta oss igen, du vår frälsnings Gud, upphör med din harm mot oss!

Swedish (Svenska 1917)

Så vänd dig nu åter till oss, du vår frälsnings Gud, och upphör med din förtörnelse mot oss.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Upprätta oss igen, du vår frälsnings Gud,upphör med din harm mot oss!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tröst oss, Gud vår Frälsare, och låt af dine ogunst till oss.