Psalms 85:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Skall du vredgas på oss för alltid, skall din vrede vara från släkte till släkte?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ska du alltid vara vred på oss? Ska din vrede sträcka sig även till kommande generationer?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ska du vara vred på oss för alltid, förbli vred på alla framtida släkten?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tänker du vredgas på oss för alltid, ska din vrede fortsätta från släkte till släkte?

Swedish (Svenska 1917)

Vill du då vredgas på oss evinnerligen och låta din vrede vara från släkte till släkte?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Skall du för alltid vara vred på oss,skall din vrede vara från släkte till släkte?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vill du då till evig tid uppå oss vred vara; och låt dina vrede gå evinnerliga?